High Court upholds emergency ban aimed at protecting critically endangered yellow-eyed penguin, but issues warning to fishing industry.