Principals and teachers have repeatedly told RNZ there have been noticeably fewer Māori words and Treaty references.